Boris Johnson Pulls Out of UK Conservative Leadership Race

Boris Johnson Pulls Out of UK Conservative Leadership Race

LONDON — Former Prime Minister Boris Johnson pulled out of the contest to become Britain's next leader on Sunday, saying he had the support of enough lawmakers to progress to the next stage but far fewer than front-runner former Finance Minister Rishi Sunak.

"There is a very good chance that I would be successful in the election with Conservative Party members - and that I could indeed be back in Downing Street on Friday," Johnson said in a statement.

"But in the course of the last days I have sadly come to the conclusion that this would simply not be the right thing to do. You can't govern effectively unless you have a united party in parliament."

Johnson, who never formally announced his bid to return to Downing Street, has spent the weekend trying to persuade Conservative lawmakers to back him and said on Sunday that he had the support of 102 of them.

He needed the backing of 100 by Monday to proceed to the next stage, which would have seen him going head-to-head against Sunak in a vote by the Conservative Party's 170,000 members.

Sunak, whose resignation as finance minister in July helped precipitate Johnson's fall, had cleared the threshold of 100 lawmakers needed to progress to the next stage, securing 142 declared supporters on Sunday, according to Sky News.

He will be named leader of the Conservative Party and become prime minister on Monday unless candidate Penny Mordaunt reaches the threshold of 100 backers to force a run-off vote by party members. She had 24 declared supporters on Sunday.

Translate Indonesia

Boris Johnson Mundur dari Perlombaan Kepemimpinan Konservatif Inggris

LONDON — Mantan Perdana Menteri Boris Johnson menarik diri dari kontes untuk menjadi pemimpin Inggris berikutnya pada hari Minggu, dengan mengatakan bahwa dia mendapat dukungan yang cukup dari anggota parlemen untuk maju ke tahap berikutnya tetapi jauh lebih sedikit daripada mantan Menteri Keuangan yang terdepan, Rishi Sunak. 

"Ada peluang yang sangat bagus bahwa saya akan berhasil dalam pemilihan dengan anggota Partai Konservatif - dan bahwa saya memang bisa kembali ke Downing Street pada hari Jumat," kata Johnson dalam sebuah pernyataan. 

"Tetapi dalam beberapa hari terakhir saya dengan sedih sampai pada kesimpulan bahwa ini bukan hal yang benar untuk dilakukan. Anda tidak dapat memerintah secara efektif kecuali Anda memiliki partai yang bersatu di parlemen."

Johnson, yang tidak pernah secara resmi mengumumkan tawarannya untuk kembali ke Downing Street, telah menghabiskan akhir pekan mencoba membujuk anggota parlemen Konservatif untuk mendukungnya dan mengatakan pada hari Minggu bahwa ia mendapat dukungan dari 102 dari mereka. 

Dia membutuhkan dukungan 100 orang pada hari Senin untuk melanjutkan ke tahap berikutnya, yang akan membuatnya berhadapan langsung dengan Sunak dalam pemungutan suara oleh 170.000 anggota Partai Konservatif. 

Sunak, yang pengunduran dirinya sebagai menteri keuangan pada Juli membantu mempercepat kejatuhan Johnson, telah membersihkan ambang batas 100 anggota parlemen yang diperlukan untuk maju ke tahap berikutnya, mengamankan 142 pendukung yang dinyatakan pada hari Minggu, menurut Sky News. 

Dia akan ditunjuk sebagai pemimpin Partai Konservatif dan menjadi perdana menteri pada Senin kecuali kandidat Penny Mordaunt mencapai ambang batas 100 pendukung untuk memaksa pemilihan putaran kedua oleh anggota partai. Dia memiliki 24 pendukung yang dinyatakan pada hari Minggu. 

Source: VOA